刘××，男，３２岁，干部。
初诊日期：１９９２年３月１５日。
主诉：尿浊半年。现病史：半年来，尿末或大便时精浊滴出，腰酸膝软，头晕眼花，耳鸣，失眠多梦，形体消瘦。舌诊：舌红，少苔。脉诊：脉细数。Ｂ超示：慢性前列腺炎（内回声为大小不等的斑片状强回声，后方不伴声影）。
辨证：阴虚火动，相火旺盛。
治法：滋肾养阴，清泄相火。
方药 知母１０ｇ 黄柏１０ｇ 熟地２０ｇ 山芋１０ｇ 山药１０ｇ 茯苓１０ｇ 龙牡各２０ｇ （先下） 泽泻１０ｇ 丹皮１０ｇ 杜仲１０ｇ 芡实１５ｇ 桑螵蛸１０ｇ 。水煎服６剂。
二诊：诸证减轻，脉舌如上，效不更方，续服上方７剂。
三诊：诸证基本痊愈，但疲倦乏力，上方加太子参２０ｇ ，服７剂。
四诊：诸证痊愈，精神亦振，舌稍红，脉细弱。Ｂ超示：前列腺未见异常（前列腺大小、形状如常，轮廓清晰，内回声均匀）。仍服三诊方药７剂，后改服知柏地黄丸一月余，以收全功。按 本病案属阴虚火旺，相火内扰而致尿浊一证。治当滋肾养阴，清热降火，佐以补肾涩精为法。方药以知柏地黄丸滋肾养阴，清泄相火；配以龙骨、牡蛎敛涩精浊；杜仲壮腰强肾；芡实、桑螵蛸均能益肾固涩止浊。以上诸药相合，实具滋肾养阴，清泄相火，固肾止浊之功。二诊时，诸证减轻，效不更方，续服上方７剂。三诊时，病去大半，但患者有疲倦乏力之感，故上方加太子参以益气养阴。四诊时，诸证痊愈，为巩固疗效，仍投服三诊方药７剂，并嘱患者服知柏地黄丸成药一月余以加固。
